You underestimate the power of sleep deprived teenagers, Doc. He leans on Doc slightly as he nods in agreement about the vacation.

"That'd be great. I've had enough coldness for one lifetime," Of course, his complete willingness to go might change once he's well rested, but at least you've convinced him for right now!